Fronted by artist Jwan Yosef, the classic Y-Brief embodies essentialism-timeless design distilled to its purest form.